2007-10-24 10月のお買い物ソノ3 買い物 『地獄のコウモリ軍団』(バリー・ハナ 森田義信・訳 新潮クレスト・ブックス)、この血みどろの強烈な表紙には見覚えが。気にはなりつつ読んでいなかったもの。「ぐわぐわ込み上げる黒い笑い」とか「どすどす込み上げる黒い笑い」って、楽しみ。 『ジャイアンツ・ハウス』(エリザベス・マクラッケン 鴻巣友季子・訳 新潮クレスト・ブックス)、全然知らない作家と作品でも、この人が訳している本は面白そうって思える。