『The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3/4』（Sue Townsend Puffin）を読み終えた。イギリスの国民的ダメ君（たぶん）、エイドリアン・モールの日記。2冊目まで翻訳で読んだのはもうかなり昔のこと。原書で読むのは初めて。可笑しくて可笑しくて電車の…