『星座は踊る』THE CONSTELLATIONS（ジェイムズ・F・ボイラン James Finney Boylan 鴻巣友季子・訳 河出書房新社）を読み終えた。『惑星の恋人たち』の続編。こちらも1997年の本ということは10年以上前に読んでいたということなのね。気がすすまないのに断りきれなくて友達とお揃いのハートと綴りの間違った名まえの変なタトゥーを胸にいれられるはめになったり、こちらも最初から笑う。前作の訳者あとがきにもあるけれど、2作とも別のキャラクターがビートルズについてもう全員死んでいるなんて話しているのはなぜ？
