『ノーサンガー・アビー』Northanger Abby（ジェイン・オースティン Jane Austen 中野康司・訳 ちくま文庫）を読んだ。楽しくて、眠る前にベッドの中で読み始めると止まらなくなってしまう。皆が夢中になるアン・ラドクリフの作品の翻訳が簡単に手に入らないのは残念。『The Mysteries of Udolpho』と『The Romance of the Forest』を人の本棚から借りてきたら、ものすごく細かい文字がびっしりと詰まっていて、ユードルフォなんて670頁も。「難しくない」といわれたものの、しばらく保留。読まずに返して、読む覚悟ができたときに、また借りよう。
