みんなダーシーが好き！

『PRIDE AND PREJUDICE』を日本語訳だけれど読んでるのよー、と以前イギリスの知人へのメールに書いたら、今その返事が届きました。もう2回読んでいるし、TVドラマも映画も見たのだそう。「ミスター・ダーシーはいつでも歓迎！！！　でも私にはたぶん彼の父親の方が良さそう」って。彼女は確かあたしの母くらいの年齢のはずなので。でも、ダーシーのお父様はもうお亡くなりなのよねー。