2007-02-12 『翻訳家の仕事』 読書 『翻訳家の仕事』(岩波書店編集部編 岩波新書)を読み終えた。鴻巣友季子、中条省平、岸本佐知子、柴田元幸など興味のある人たちの文章はもちろん、これまで知らなかった人たちの文章も面白かった。この本のおかげで読んでみたくなった作品も多い。柴田元幸が「記憶に残る翻訳作品」に『アメリカの鱒釣り』を、岸本佐知子が「翻訳家をこころざすきっかけとなった本」に『西瓜糖の日々』をあげていた。